Подскажите, как оформить медстраховку для получения рабочей визы Германии?

Вам нужна так называемая incoming Versicherung ( она действуют только для экстренных медицинских случаев). Постоянную страховку вы оформляете уже будучи в Германии. Incoming Versicherung предлагают многие страховые компании. Вы можете сравнить условия и цены на сайте Check24.

Если есть нероссийская карта, то попробуйте самостоятельно у страховщика типа Care Concept.