Скажите, пожалуйста, работают ли обменники по воскресеньям в Сантьяго?

Не все, но работают. На карте гугл забейте money exchange и он покажет , что ближе и там же часы работы.