Если я уже в РФ нахожусь с картой BOG - как мне наличные на нее положить? Через банкоматы или банки возможно? Или ещё как-то.

Я, находясь в рф, отправлял сам себе unionpay через мобильное приложение, тут же заходил в приложение bog и принимал платёж. На всё про всё 2 минуты. По-моему, самый лёгкий путь. Кэшем вряд ли получится где-то.