Подскажите, пожалуйста, если я устроена как сотрудник не в Грузии и планирую также оказывать услуги как ИП со статусом малого бизнеса в Грузии, нужно ли мне платить какие-то налоги на поступления от работы по трудовому договору?

По трудовому договору вне Грузии налоги на Вас оплачивает Ваш работодатель в стране трудоустройства. В таком случае в Грузии Вы уже ничего на эти суммы не должны платить. По доходам от ИП по малому статусу при работе с иностранными заказчиками дистанционно - 1% до 500 к лари годового дохода.