Подскажите пожалуйста как же всё таки оплачивать транспорт в Белграде? Если смс 9011, то что там писать? Как Вы перемещаетесь?

Писать текст в зависимости от того что вам нужно, разовая поездка/дневной/недельный/месячный проездной, какая зона.

Чтобы не мучиться с смс, мы установили на телефоны приложуху beogradplus, там есть англ язык, можно пополнить счет (мы пока с турецкой карты), можно купить билет на день (на случай отсутствия интернета) и спокойно кататься. Главное чтобы телефон не сел)) Тут главное понимать, что если вас двое, у каждого должно быть свое приложение, нельзя одновременно два билета в одном купить.