Подскажите пожалуйста, в Ереване дешевле покупать продукты на рынках, или там разницы в ценах с магазинами особой нет?

Разница есть, но рынки тоже разные бывают. Есть дорогой ЦУМ, есть дешевый у Сасунци по утрам.

В палатках фруктово-овощных в принципе цены зачастую примерно как на хороших рынках, может чуть дороже.