А сколько выходит по деньгам перевести все документы для поступления в университет в Китае?

Всё по разному. В бюро переводов считают символы. Школьный аттестат получился около 5 тр. Справка о несудимости 1,5 примерно Это с нотариальным заверением.

От количества документов, вкладышей, листов и текста зависит. Недёшево это точно.