Отправляю с PayPal в bog доллары, но paypal хочет их конвертировать в лари. Даже если привязанный карта и счет в долларах. Кто-нибудь сталкивался с таким? как решить?

Посмотрите, что стоит у Вас в валюте перевода на Пайпал и является ли карта мультивалютный либо долларовой. При выставлении валюты перевода доллары и привязки мультивалютной/долларовой карты Виза все обычно норм выводиться в долларах.