Кто-нибудь знает, где в Дубае можно купить весы для багажа недалеко от The Emirates Towers или Financial Center?

В отеле в любом есть. Зачем покупать?

Если безмен - то не знаю. Если обычные недорогие весы (для измерения веса) - то они есть в отделах типа «для дома» в больших Карфурах. Стоят около 100 дирхам. Рядом с Financial center metro есть Карфур, но не супермаркет, а просто маркет, весов не будет, скорее всего. UPD. В ДМ Zabeel есть большой Лулу супермаркет, там должны быть, от вас относительно недалеко.