Мы зимуем на Паттайе, и хотим на 3-4 дня слетать посмотреть на Куала-Лумпур. Подскажите где купить билеты? Авиасейлом или может локальные агрегаторы ощутимо выгодней будут?

Мониторить везде где можете, бывает так что билет стоит чуть дешевле у агрегатора чем на сайте авиакомпании. И да, авиасейлс не продает билеты, он агрегатор, в любом случае он вас перекинет на сайт продавца билетов.

Если есть возможность, то ищите на агрегаторах и покупайте напрямую на сайте авиакомпании. Если есть карта Тинькофф, то можно проверить через их сервис, у них самый приятный курс конвертации среди агрегаторов. Но они самостоятельно продают не все билеты.