Скажите, если у меня есть ИИН то я могу официально купить машину на Казахстанских номерах и ездить в России без проблем ?

По страховке? Переоформить в РК на себя не сможете, если нет ВНЖ. Только если продавец снимет с учёта, а вы в РФ поставите на учёт.

Вы можете её купить, снять с учёта, получить транзиты, приехать в рф и там поставить на учёт. И придется ещё несколько документов оформить дополнительных.