При оверстее я могу оплатить штраф в миграсионес и после этого полететь на самолете до Пуэрто Игуасу, и там уже выехать в Бразилию? Вроде логично, что все должно прокатить, но вдруг у кого-то есть знакомые с подобным опытом..

После оплаты есть 10 дней чтобы покинуть страну через любой погранпереход. Если вы беспокоитесь насчёт того, посадят ли вас на самолёт - это вообще не их ума дело при внутреннем перелёте. Да и в целом никто не заставит эту бумажку показывать, никто не в курсе, что она у вас есть.