Подскажите где как искать аренду на месяц-два в Бангкоке? Сколько примерно по ценам?

Смотря где. Airbnb смотрите.

На гугл картах смотрите service apartment, это дома с апартаментами для краткосрочной аренды, обычно с уборкой.