Подскажите пожалуйста как можно с Российской компании (например ИП) перевести деньги на завод в Китай? Как это делается? Что для этого нужно? Через какой банк?

Газпром только в офисе банка через юаньский счет.

Открываете счёт в банке. Подаёте контракт в валютный отдел банка, в зависимости от суммы ставите или не ставите контракт на учёт. Переводите юани китайцам. Получаете товар. Подаёте документы из таможни в валютный отдел банка, закрываете контракт на учёте.