Ситуация - получили только ECA от WES, при этом никаких больше намерений в иммиграции не показал ( не регистрировались на express entry).

Ммм... Проблемы могут быть только если каким-то образом, офицер, который будет заниматься вашим кейсом на визиторскую визу, каким-то образом увидить ECA вашего образования и решит, что вы хотите остаться нелегально. Имхо (чисто имхо) такой сценарий маловероятен. Но сильно вероятен сценарий, что визу под курсы английского не дадут, руководствуясь логикой, что английский за границей можно поучить гораздо дешевле и ближе. Так что подумайте, стоит ли это заявлять намерением или лучше все же показать чисто туристические цели (учиться на курсах потом не возбраняется).