Пришла посылка из Амазон стоимостью 500долларов, usa2georgia просит fiscal number для таможни Правильно ли понимаю, что номер ИП туда лучше не указывать, иначе придется платить еще и утильсбор или что-то подобное и лучше получить taxID как физлицо?

Так у вас не может быть два инн, он только один.

Можно было бы указать инн, например, жены. У которой нет ИП. Но, теперь уже, скорее всего, поздно. Надо было сразу на ее имя покупку делать.

У Вас один налоговый номер (ID) для всех налоговых операций, и ИП, и физлица. Другого быть не может, это незаконно! Поэтому - указывать свой ID и идти по шагам, которые Вам озвучит таможня и перевозчик.