Для получения tax id нужно заявление писать по-грузински? нигде не могу найти, что именно там нужно будет указать, нужно сильно готовиться и переводить или там поверхностная информация ?

Если инглиш шпрехаете, то вообще не проблема. А так бывает и на русском говорят. Ну и говорили что онлайн оформить можно, по связи, но не пробовал.

Я делал налоговый номер без каких-либо проблем говорил по-русски всё за меня заполнили в течение 5 минут моя задача была только расписаться.