Мы собираемся уезжать в Сиену, муж учиться, а я за компанию. Нужен ли в таком случае риелтор? А то искать самостоятельно как то очень страшно.

В Италии нет риэлторов в российском смысле этого слова. К практически любому сдаваемому/продавпемому жилью прилагается агентство, которое занимается его сдачей/продажей, но под вас искать никто не будет "вообще". Можете выбрать конкретную понравившуюся недвижку на сайте (идеалиста, иммобилиаре, каза и т. п.) и позвонить при прилагаемому номеру, чтобы поговорить с агентом, который эитим жильем занимается. Можете примерно очертить для себя район поисков и обзвонить в расположенные поблизости агентства, чтобы спросить, что у них есть в этом районе. Собственно, и все.