Подскажите, пожалуйста, можно ли положить наличку на карту европейского банка в банкомате в Финляндии?

Возможно только для финских банков, но и то не для всех.

Это проблема. Банки не примут в сторонние банки нал, но если у вас физическая карта на руках, то можно через приемные банкоматы, их реально мало, но они есть ( например на сайте ОТТО). К тому же если положите слишком много, то счет могут заблокировать, для выяснения законности наличия наличных средств. Сведения разнятся, полагаю зависит и от банка и от счета и от статуса клиента. Но больше 1000€ риски уже есть. К слову, не встречал банкоматов с NFC модулем. Вот почти во всех странах они есть, а тут нет. Так же как и прием нала от необанков, вот во многих странах на них можно положить наличку, а в Финляндии не получится. Возможно меня кто то поправит, но это мой опыт, так и забил на это дело.

Без обоснования нет, только через офис.