Подскажите пож-та, бабушка в актовой записи и СОР указана с отчеством Димитровна, а в СОБ и СОР отца - Дмитриевна. Это проблема для подачи на гражданство в Болгарии? Или решается правильным переводом

Похожие вопросы

Кто то знает стоимость подачи на гражданство по репатриации в Болгарию студенту ?
Подавалась на визу в Болгарию. Подскажите как проверять готовность паспорта по номеру на чеке или где?
Подскажите а сколько выходит по стоимости подача визы Болгарии на троих человек ? В вызовом центре санкт-петербура 2 взрослых и ребёнок?+-
Скажите пожалуйста, кто подавался на гражданство Болгарии по корням в Москве, сколько ждали паспорт?
Скажите, пожалуйста, Сколько действительна справка для визы Д, которую берем в Болгарском банке для подачи
В моем свидетельстве о рождении в графе гражданство отца написано болгарин. Достаточно ли этого документа для подачи на граждансство Болгарии? Отец умер и его документов у меня нет.

Комментарии4

Alexey

544 дн.

Скопировать ссылку

Чтобы переводчик отчество на болгарский перевел одинаково.

Ответить

maks

@Alexey: Не переведет. Это определено законом Укрианы и его правописанием.

Inspire

@maks: Закон Украины на старые актовые записи разве действует? Его тогда и в помине не было, насколько я понимаю.

@Inspire: Конечно дейтсвует, ведь ты делаешь извлечение из украинского реестра, а все имена должны соотсветсвовать украинскому правопису как определно законом. И получаешь при извлечении украинский документ.

Похожие вопросы

Популярные истории