Отправляю ребенка в выездной лагерь в Грузии. Предоставили договор. Он на русском. Насколько легален русскоязычный договор в Грузии. Нужно ли его регистрировать?

Похожие вопросы

Планируем путешествие с животным. Подскажите, пожалуйста, если первая вакцина была Пуревакс, а сейчас делаю Биофел . Смогу ли я вылететь из России и впустят ли в Канаду с Биофелом?
Подскажите пожалуйста мы с супругой в разводе. Она собирается ехать в Грузию с ребëнком ( 8 лет). Нужно ли мне делать у нотариуса разрешение на выезд ребенка в Грузию?
Можно ли в Грузии сделать нотариальную доверенность между родственниками на русском языке? Она будет действительна в РФ для получения документа?
Кто пересекал границу на номерах-181/180. Как россияне выпускают с ними на Грузию?
На машине в Грузии, за тонировку передних пассажирских (20%) приезжих будут донимать? По деньгам как лучше, если с наличными рублями ехать, проблем с обменом не будет? Наши карты же не работают в Грузии?
Подскажите, пожалуйста, едем на машине в Грузию через границу, машина не наша. Просто нотариально-заверенная доверенность нужна на русском языке?

Комментарии6

1258 дн.

Скопировать ссылку

А что делать в спорных ситуациях? Ребенок едой отравился, заселили в халупу и т. д.?

Ответить

Катя

@DS: Заключать договор и заверять наториально.

@Катя: Т. е. либо на доверии и ничего не докажешь впоследствии, либо на грузинском с полным циклом?

@DS: Можно на любом языке с переводом на Грузинский. Чем больше заверений и удобств для местной судебной системы тем лучше.

@Катя: Договр на русском. Нотариальный перевод на грузинском решает эту проблему.

Ольга

@DS: Если же в Грузии будете решать вопросы и путем переговоров не урегулируете, то можно будет сделать нотариально заверенный перевод договора на грузинский, чтобы обратиться в грузинский суд.

Отправляю ребенка в выездной лагерь в Грузии. Предоставили договор. Он на русском. Насколько легален русскоязычный договор в Грузии. Нужно ли его регистрировать?

Похожие вопросы

Популярные истории