Подскажите , чтобы посылку отправить почтой обычной из Сербии в другую страну нужно какую то специальную коробку покупать?

Лучше отправлять в брендированной коробке.

Отправляйте в чём хотите, но в почтовом магазине можете приобрести коробку.

Нет. Либо обычные почтовые, но можно хоть в пакете. Я отправляла в сумке для багажа(клетчатая штука, используют челноки)