Можно ли получить визу в Японию, при брони отеля иностранной картой, без подтверждения счета - выписки с этой карты из банка?

Нельзя.

По этому вопросу лучше всего заранее проконсультироваться в консульстве. В целом правило сейчас такое: 1) Делаем выписку с российского счета, нужен просто ОСТАТОК по состоянию счета (движение средств им не интересно) на англ языке. Из расчета не менее 100 долларов на день (9-10 тыс. в день). 2) Свидетельство об оплате билетов и отеля (предоставляем об оплате документ и документ о брони, чтобы там ФИГУРИРОВАЛО НАШЕ ИМЯ И ЧТО ЗА ОТЕЛЬ, И ТОЧНО ВИДНО ЧТО ОПЛАЧЕНО) 3) Пункт два это и есть пояснение по поводу того, как будем покрывать расходы, заранее менять деньги и показывать справку - не надо 4) справка с работы - не обязательно, сейчас она не котируется.