Кто уже в Канаде работает, при устройстве на работу диплом об образвонии с переводом на английский, без нотариуса, без апостиля, без эволюции, работодатель просит предъявить? Имею ввиду, достаточно ли только перевода?

Может, это только у нас так, но ни одному из работодателей в Квебеке, на которых мы работали, никакие наши дипломы нужны не были, в том смысле, что ничего не надо было показывать... Собеседования, сдача биометрики, если работа на правительство или аффилированные службы, проверка данных, указанных в резюме - звонки предыдущим работодателям, проверка отсутсвия судимости и т. д. - это да. Но дипломы об образовании - нет. Думаю, никого не интересуют дипломы Буркина-Фасо, например.