Подскажите, пожалуйста. Хочу поездить в поездах по Китаю, но такой нюанс, что загранпаспорт старого образца ( российский пятилетний).

На поезд лаоваи с паспортами проходят через воротца где обычно кто то стоит и проверяет доки.

Ездил несколько раз на поездках с разных вокзалов, всегда ручной контроль для иностранцев. прикладывают карточки в терминалах только местные.

Не нужно паспорт прикладывать, просто показываете его на посадке вместе с электронным билетом, который получаете в кассе, даже если купили через сайт всё равно подойдите в кассу, покажите паспорт и бронь, вам распечатают билет и с ним с крайнего правого или левого прохода ( на разных вокзалах по разному) просто проходите на посадку.

Нужен номер и другие данные паспорта, но паспорт все равно нужно прикладывать, номер паспорта сканируется. При входе в зону посадки и на посадке всегда есть человек, который это сделает за вас, если какая-то проблема возникла (у меня пару раз не верно сканировался номер, этот человек его корректировал вручную)

У меня паспорт старого образца прямо сейчас еду из Дзинаня в Шанхай. Это уже пятая поездка по жд за неделю. С этим тут на удивление хорошо на каждом пункте пропуска есть человек, который вручную проверяет и пропускает мы просто паспорта ему отдаем и проходим.