А есть какое-нибудь приложение, чтобы разобраться в метро в Токио? на английском, желательно.

Google maps, без шуток.

Насколько я знаю приложения такого нет, но честно говоря оно и не особо нужно. У страха глаза велики, ну это как по мне. Я приехала одна, никто ничего мне не показывал/не рассказывал, пользовалась только Гугл каратами и следовала маршрутам в них. На самом деле метро, да и в принципе все станции в Токио очень удобно функционируют. Можно запутаться разве что с правильным выходом (из-за того что названия в картах и в реале бывают отличаются) А так вы просто следуете четко указаниям: какой вход, какая платформа, время отправления, даже вагон в который будет лучше всего сесть для дальнейшей пересадки показан, ну и какой выход соответственно. Самое неудобное там — большое количество людей, само собой. Ну с этим уже ничего не поделаешь. Покупать билеты на станции тоже не слишком сложно. Все автоматы с билетиками, или как их вернее назвать, имеют возможность переключения на английский язык. Далее вы смотрите сверху на табличке с кольцом веток на какую станцию вам нужно, каждая станция подписана стоимостью (так же там везде по две таблички с ветками, японская и английская версия соответственно), нажимаете в автомате на нужную цену и оплачиваете.