1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. В переводческом бюро в Португалии задали вопрос на который не смог ответить: «Вам нужно скрепить оригиналы с переводом или достаточно копии документа с переводом?
Alex
Alex
  • Скопировать ссылку

В переводческом бюро в Португалии задали вопрос на который не смог ответить: «Вам нужно скрепить оригиналы с переводом или достаточно копии документа с переводом?

» Попросили уточнить в месте для кого документы готовятся. Я правильно понимаю, что справки о несудимости и свидетельство о браке нужно скреплять с оригиналом. А от трудового договора достаточно просто перевода с копии? Помогите плз.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Giorgio
Giorgio2 года назад
  • Скопировать ссылку

По идее справки о несудимости - с оригиналом, а свидетельство о браке - с нотариальной копией. Трудовой договор - перевод копии, да, и насколько я понимаю, в отличие от свидетельства о браке, нотариально заверять копию не нужно.

0
Комментировать
Комментарии2
Alex
Alex
757 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое!
Ответить
Giorgio
Giorgio
757 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: В случае со свидетельством важно чтобы и копия сама была нотариально заверена, и перевод нотариально заверен)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-нибудь сталкивался с ситуацией. Едем на машине из Европы в Португалию. Нужно ночевать 2 ночи. Виза Д просрочена на пару дней, есть бумага из Аймы. Вопрос: в гостиницах обращают внимание на визу, или можно забить?
  • Подскажите, пожалуйста. Для замены прав на португальские я загрузила документы на imt. Пришло автоматическое письмо о том, что заявка принята.
  • Живу в Португалии. Имею пару медицинских вопросов: 1. Сталкивался ли кто-то с необходимостью инъекции гиалуроновой кислоты в коленный сустав?
  • Планирую поездку в Португалию летом, в том числе шоппинг - есть ли проблема/ограничения с оплатой вещей за 2-3-4 тысячи евро наличными? Сталкивался ли кто-то с отказами в таком способе оплаты, Заранее спасибо
  • Подаемся на визу D3 Португалии на мужа и я по family reunification. Может есть люди знающие?? Мы нашли слоты в визовом центре ( bls)
  • Вопрос, планирую вылетать из Португалии с просроченным ВНЖ, хотелось бы прояснить по порядку согласования с авиакомпанией ( turkish airlines)
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Петрозаводска класса люкс
  • Путевки на отдых Белек ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198372 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Столкнулась с информацией, что дата аренды для подачи в консульство ( в том числе Мск)
Подскажите пожалуйста, а как посмотреть что лендлорд зарегистрировал контракт аренды на портале финансаш в Португалии?
Как персональне данные в личном кабинете air china поменять из РФ? по телефону в компанию не дозвониться, на сайте возможность заблокирована.
А автобус экскурсионный до которого часа ходит на Кубе.
Скажите пожалуйста, а как запросить в СЕФ еще до подачи разрешением им на проверку наличия у меня судимости в португалии? мое посольство ответило, что это нужно, а я не понимаю, что это вообще такое и как делать(
У меня заканчивает действовать ВНЖ в Португалии в июне основание ранее для получения было "воссоединение с семьей" у супруга ВНЖ заканчивает действие в мае подскажите, пожалуйста, какой порядок действий?
Туры Абхазия всё включено в Июне на двоих
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
badri adamadze
badri adamadze
Грузия
Вкусные чебуреки Мепе Парнаваз 13 , старый Батуми.Рекомендую ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Срочно делать визу, пока до 31 декабря скидка на визовый сбор. И вам нужно делать двукратную визу, так как по дороге "туда" вам могут отказать в безвизовом транзите и погасить визу ...
2 года назад0 комментариев0
Olga Markitesova
Olga Markitesova
Мальдивские острова
Мытищи ТЦ Красный кит. Доллары нового образца. Полно ...
2 года назад0 комментариев0
Сергей Карамазов
Сергей Карамазов
Вьетнам
Со середины ноября - март. В Муйне новичкам будет не очень комфортно катать - большая прибойная волна, чоп. Если вы начинающий кайтсерфер или хотите научиться с нуля - лучше поехать ...
2 года назад0 комментариев4
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё