Муж живёт и работает в Польше, я с двумя дочками маленькими в России, он подал заявление на нас на карту по быту на основании своей карты.

Можно запросить визу в России. Но мне кажется, без шансов. Вам проще сделать шенген другой страны и приехать в Польшу, въехав в Шенген зону через страну визы.

А отпечатки нельзя сдать в консульстве в москве? Там же берут отпечатки при выдачи виз.

У меня блю кард, жена в Москве получила французский туристический шенген, по нему приехала в Польшу и на месте подала в Польше документы на воссоединение, потом в Польше получила карту побыту по воссоединению. Насколько я знаю, консульства Польши в РФ выдают визы только членам семьи владельца карты поляка и членам семьи граждан ЕС.