Приехали в нови сад, сняли квартиру на букинге на 5 дней, попросили хозяина сделать белый картон в течение 24 часов Он сказал что сделает регистрацию а белый картон нужно сделать будет потом, когда уже будет долгосрочное жилье Скажите это так?

Регистрация это и есть белый картон, это обязанность владельца сделать )

Пријава боравишта странца это то что он должен сделать. Уточните что он имеет ввиду под «регистрацией».

Это когда-то раньше документ назывался "Бели картон", теперь "Приjава боравишта странца". Он должен в течение суток от въезда в страну вам ее оформить, причем может и он-лайн - тогда приява на почту вам придет в pdf, от отправителя eUprava.

Под «регистрацией», возможно, имеется в виду регистрация в программе букингов. Ничего общего с регистрацией иностранца в Сербии в течение 24 часов она не имеет.

Он сделает pdf ку, снимете на долгосрок эту пдфку распечатайте когда пойдёте по новому адресу получать, во первых полицейский её на бумаге попросит, во вторых оттуда первый раз удобно часть данных переписать, пока рука не набита.