Где в Праге можно переждать ночку (до 5 утра)? У меня поезд в 5 а приеду в 23: 30. Буду признателен за помощь или совет)

Если именно переждать, то в аэропорт или ЖД вокзал езжайте. Там тепло и легко добраться. Если за деньги, то на букинге найдите хостел и даже успеете поспать. Если спать не планируете, то в гуглкартах найдите клуб/бар, который работает до утра.