Кто недавно оформлял брак в Турции с гражданином Турции? Какие документы точно нужны от Российской стороны?

А с паспортом как? Просто копия загранпаспорта? Российский нужен? А свидетельство о рождении вы копию делали?

@Liza: Тут писали, что лучше сделать нотариальную копию и на нее апостиль поставить. В некоторых местах забирают свидетельство о рождении. Если свидетельство о рождении советского образца то надо получать новую форму.

@Liza: Если вы уже в Турции, вам нужно пойти туда, где будете регистрироваться и вам выдадут список документов. Справку о том, что вы не замужем можно получить в консульстве. У меня, например, свидетельство о рождении не спрашивали, что очень нетипично .

@Liza: Апостилируется исключительно оригинал. и соответственно перевод нотариальный будет с оригинала. но если вы имеете в виду «дубликат», «повторное свидетельство», то раньше были книжечки, вот их не примут в турции. нужно получать в МФЦ новое свидетельство. но благо там же можно и подать на апостиль)

@Liza: Российский паспорт им не нужен. загран оригинал и обычная копия (иногда они сами делают, но лучше подготовиться и вообще все доки себе скопировать) а потом нужно будет турецкое свидетельство о браке апостилировать, нотариально перевести на русский, и в течение 1 месяца уведомить ЗАГС.

@Ansi: Не надо турецкое с-во о браке апостилировать, нужно взять формуль В, вот на него надо ставить апостиль, потом делать перевод на русский и заверять у нотариуса.

@Татьяна: Вы правы)) я грубо сказала) конечно на книжку никто не поставит апостиль. Formül B - выписка о регистрации брака, которая содержит все те же сведения, что и свидетельство, но сам документ другого формата.