Стоит ли обменивать йены обратно в доллары/евро по завершению поездки в Японию? Можно ли продать йены в РФ или обменять в других странах в следующих путешествиях?

Да лучше обменяйте в доллары. Йены в рф труднее слить чем доллары) но не забывайте про лимит в 100к йен на человека при выезде.

В ЮВА легко обменяете, если планируете ехать. курс смотрела не очень внимательно, но вряд ли хуже, чем гонять деньги обратно в доллары, а потом в нужную валюту.