Подскажите, пожалуйста, в Нови Саде в МУПе можно прийти без переводчика на подачу на ВНЖ, если мы на английском можем общаться? Или бывают там сотрудники, которые только на сербском общаются?

Даже если они и понимают английский, могут (и имеют на это право) отправить вас за переводчиком, если вы не понимаете элементарных фраз на сербском. Зависит от конкретного сотрудника и его настроения.

Здравствуйте! Желательно все-таки прийти с переводчиком - специально для наших соотечественников повесили объявление на русском на дверь об этом .

Мы приходили без переводчика и было все ок Главное чтобы все ваши документы были собраны правильно И тогда к вам не будет вопросов И вообще не придётся общаться Общение возникает только когда не хватает каких-то документов Они пытаются вам объяснить что вы должны ещё принести Тогда и возникает непонимание.

Мы подавали документы. сотрудница была супер злая, когда увидела, что мы без переводчика, сказала нам об этом. Боялись, что вообще не примет. Но мы потом зашли с маленьким ребенком, она ему улыбалась всю дорогу. Он нас спас)) Не хватило заявления от мужа, что он мой спонсор, тк я в декрете. Она его написала сама, написав нам в переводчике, что это и зачем.