Нигде не нашла внятной информации по поводу возврата билетов china eastern, мб у кого был опыт Возвращаются ли деньги на российскую карту, если покупать билеты через агрегаторы/банки?

Возврат на каком основании? Если «просто так», то покупаете билеты по возвратному тарифу (обычно сильно дороже невозвратного) и тогда проблем нет. Кстати, возвратный тариф есть даже у Пегасуса.

У них на сайте во вкладке бронирование можно выбрать возвратный и посмотреть сколько там комиссию заберут

Я брала через Тиньков у air china невозвратные и потом хотела вернуть, чтоб поменять даты.. на возврат насчитали всего 8к.

Если вы спокойно оплатили билет, то при возвратном тарифе они так же спокойно должны вернуться. Проблемы были только если покупка была до санкций, а возврат после.