Нашла информацию что все документы при подаче на шенген в Турции должны быть переведены на английский, по списку это немало: 1.

В Швейцарию подавал. Хрень полная, либо на турецком доки либо на английском, либо на языке страны (там их четыре))). Рос. паспорта не нужны. Нужна прописка с edevlet (yerleşim ikametgah) Копия заграна и копии предыдущих виз. Выписка из банка за 3 месяца Выписка за 3 мес с поступлениями зарплаты (у меня это в одном документе было). Справка с работы (скана распечатанного достаточно) Еще швейцарцы просят travel plan - по дням расписать когда и куда собираешься. Это несложно, немного творчества потребуется.

Анкету в вфс на подачу в Нидерланды из Измира берут только на турецком. Анкеты на голандском и английском вернули и заставили писать на турецком.

В анкете надо даты адрес гостиницы указать. Я так попадал, потом через КЦ аннулировал запись и сделал новую. Лучше с запасом конечно брать всё.