Подскажите, пожалуйста, и правильно ли я понимаю: из ЛР в РФ нельзя везти ЕВРО, а вот из РФ в ЛР - можно (до 10тысяч в долларовом эквиваленте без декларации). или же все таки из РФ в ЛР тоже в евро наличные вести нельзя?

Все правильно поняли. Из ЕС нельзя вывозить евро, из РФ нельзя вывозить больше 10 тысяч долларов валюты, но можно рубли.

Из рф в лв можно вести не более 10.000 евро в принципе ( возможно в эквиваленте 10.000 долларов). Не важно с декларацией или без. Если у вас помимо эквивалента 10000 долларов будет в кармане 100р - декларировать нужно все деньги.