Подскажите пожалуйста, как добраться из Ванкувера в Викторию, как часто ходят паромы, нужно ли покупать билет заранее, в какой порт лучше ехать (судя по карте, из двух портов уходят паромы?)

В Викторию паромы ходят из одного порта - Tsawwassen. Билет заранее купить можно, но это имеет смысл только если Вы едете на машине и не хотите стоять в очереди. Для пеших пассажиров места всегда есть, приезжаете в порт минут за 20 до отправления парома, покупаете билет и идёте на посадку. Оба порта, в Ванкувере и в Виктории, довольно далеко от города. И там, и там Вам придётся ещё ехать, на городском автобусе или на такси. Рассмотрите вариант с автобусом BC Ferries Connector (гугл знает) - он отправляется из даунтауна Ванкувера, привозит Вас к парому, и затем другой автобус подбирает Вас с парома и везёт в даунтаун Виктории. Это гораздо проще, чем таскаться городскими автобусами.