Подскажите, можно ли карту icbc с какого-то российского банка пополнить в китае?

Все зависит от банка со стороны терминала. Все кто летает часто в китай заведите казахстанские карты каспи/фридом и пополняйте через мтс банк , очень сильно все упрощает в китае.

@Антон: МТС берет комиссию за пополнение казах карты?

@Constellator: Честно не помню, я суммы небольшие закидываю 20-30 тыщ. Там вроде нету, просто курс ниже чем в обменнике , если буду делать перевод посмотрю на ноуте, с телефона приложения нет.