Можно ли в отеле в ОАЭ не оплачивать депозит ? оставить паспорт можно ?

Можно. Многие отели не берут депозит, во многих отелях можно отказаться, если не пользуешься баром и т. д., нужно уточнять на месте.