В России вам оформляли загранпасрорт в Германию как на Shmidt или Schmidt? Или в общем фамилия с сочетанием sch. Мне оформили загранпаспорт с написанием Shmidt. И я переживаю не будет ли потом проблем.

Думаю нет не будет, у меня в паспорте Rikhter, а вообще в Европе пишется Richter, но все нормально проходят документы.

У меня в фамилии есть буква Ш и в паспорте она пишется в английской вариации, как Sh, а не в немецкой Sch. Так что это у Вас не ошибка.