Подскажите пожалуйста, кто знает, может ли один из супругов подать документы на получение визы в Испанию за двоих повторно, если первый раз было отказано в получении визы.

Добрый день! В вашем случае требуется повторная сдача отпечатков пальцев на визу каждому, т. к предыдущая виза не получена.

Нет. Без разницы предыдущий результат, потому как у испанцев ПРИ КАЖДОЙ ПОДАЧЕ надо сдавать биометрию.