Подскажите пожалуйста с российскими правами можно ездить в Армении ? На машинах с армянским учетом ?

Да, если российские права размером с банковскую карту (международные)

Там, вроде как, не так важно какой учёт, как гражданство водителя. Если у человека имеется арм гражданство, то на территории Армении - только арм права! Если гражданин только РФ - ничто не мешает ездить с росс правами.