В FedEx как-то можно посмотреть точный маршрут твоей посылки?

Просто посылка путешествует больше, чем вы) А если серьезно, чисто предположение, они собирают все посылки, которые направляются в Грузию, так как не рентабельно везти малое количество посылок, поэтому и собирают, либо этим занимаются разные перевозчики(даже когда отслеживание доступно на одном единственном сайте), у которых нет возможности отправить сразу в Грузию, поэтому она катается по разным странам. Напишите письмо им на почту или позвоните, если есть возможность, но с вероятностью 99% они не будут в курсе и скажут просто ждать.