Скопировать ссылку

Подскажите про Firm Name и необходимость "свидетельства о регистрации ИП на Английском языке" в Грузии: 1.

Обязательно ли брать англоязычную выписку, или можно самому транслитерировать в "Individual Entrepreneur Vasya Pupkin"? 2. Оно так выглядит, или сокращается типа "I. E. Vasya Pupkin"? 3. Это название ( Firm Name) используется где-то? В договорах на оказание услуг, например. 4. Если заказчик англоязычный, ему надо будет предоставить именно англоязычное название? Или обычно требуется вся англоязычная выписка?

Ответы 1

По дате По рейтингу

3 года назад

Леша 3 года назад

Скопировать ссылку

1. не обязательно 2. I/E Vasya Pupkin будет. Без точек, но со слэшем 3. как минимум - при оплата налогов используется. при переводах банковских на ваш счет (если это бизнес-счет). в договорах на оказание услуг - если вы эти договоры ведете. 4. зависит от заказчика, тут вам виднее. Грузинское законодательство никак это не регулирует - а вот у заказчиков могут быть свои требования в зависимости от их страны и того, как вы друг друга нашли.

Комментировать

Комментарии2

Nikita

1200 дн.

Скопировать ссылку

Спасибо за ответы. Мой интерес, в основном, нет ли в этом блокировки дальнейшего заполнения анкет и подачи заявления в банк. По вопросу 2: То есть, в анкете на eservices. rs. ge (куда предполагалось копирование Firm Name из англоязычной справки) надо писать вот эту сокращённую форму со слешем?

Ответить

Леша

1200 дн.

Скопировать ссылку

@Nikita: Не совсем понимаю, о какой анкете сейчас идет речь. на rs. ge регистрация проходит по ИНН-номеру, и там не нужно нигде писать firm name - оно там будет уже написано, регистрироваться/логинитсья нужно именно по номеру, а название фирмы I/E Vasya Pupkin там само уже появится - они возьмут из реестра. А номер этот есть в справке - но и не в англоязычной тоже. и его - номер этот - можно посмотреть на gov. ge, введя номер своей заявки, вроде бы.

Ответить

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ