У кого есть ИП в Грузии, подскажите, как перевести сертификат о регистрации в налоговой (малый бизнес который) на английский? Это в налоговой делается или есть какие-то компании которые могут это сделать?

Скорее всего не в налоговой, вам нужен переводчик, а дальше все зависит от того, нужно ли заверять перевод у нотариуса или вас устроит просто переведенная версия.

Лучше заказать отдельно сертификат на английском (самый простой вариант)