Подскажите, как купить билеты в 1 класс на поезд из Хиккадувы?

Никак. Есть только второй и третий.

Если есть в составе вагон первого класса, то за 10-15 минут по паспорту билет можно купить в кассе станции отправления.