Кто сталкивался с декларированием доходов от американских музыкальных дистрибьюторов и лейблов, выплаты за продажи и прослушивания на стриминговых площадках ?

Если это пассивный доход, то роялти. Если же для получения данного дохода Вы оказываете предварительно какие-то услуги клиентам, то доход не пассивный и его ведёте под ИП по подходящей системе налогообложения. Насколько я понимаю, дополнительные услуги не оказываются после размещения на площадках и доходы с них тогда идут как роялти. А самостоятельные продажи, написание музыкальных произведений на заказ, например, и т. п. - это уже отдельное направление предпринимательской деятельности.