Могу ли я запросить death certificate по бухгалтеру, которая сопровождала мою фирму? Как-то можно это сделать не находясь в Штатах?

Попробуйте пойти через сайт usa dot gov. death-certificate. Там выберите штат, дальше вам нужно будет обратиться в vital record office, где вам уже точно скажут, отправят они вам документ outside of the USA или нет. Документ платный, оплата чеком. Дальше уточнять только с офисом, кто уполномочен выдавать такие документы.