Уровень educacion media general basica в Аргентине соответствует образованию за 11 классов или за 9?

Спасибо. Запутался уже. А за 11 как правильно?

@Dmitry: Secundaria, secundaria completa? Для чего вам нужно, чтоб ответить поточней? Средняя школа делится на 2 периода: ciclo básico y ciclo de orientación.

@Anna: В перечень документов в минобр, на подтверждение аттестата за 11 классов.

@Dmitry: А в чём именно загвоздка-то? Вы же не Аргентинский аттестат в Аргентине подтверждать собираетесь? В перечень вставьте название из перевода своего аттестата просто.

@Dmitry: А, понятно. "Educación secundaria completa".

@Mike: Перевод не готов) обещают на следующей неделе, но уже ловлю турно и готовлю документы по списку)

@Dmitry: Какой смысл турно ловить, если документов нет? Там же сразу файл загружать надо будет, когда поймается.

@Mike: Я думаю окно все равно не ранее чем через пару недель, к тому времени должно быть всё готово.

@Dmitry: Из трёх недавних попыток время ожидания было что-то в районе двух-трёх дней.

@Mike: Спасибо за информацию. Успокоили.