Подскажите, а c2c в иностранный банк работает у Америи или нужно именно свифт? Сумма около 300$.

Visa Direct у банков РА работает или неработает весьма случайным образом. Возможно, дело в банке-получателе. Деталей при отказе вам ни один банк не даст. Пробуйте.